Αγαπητοί γονείς :

 

ΚΑΛΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ.

 

Ελπίζω να είστε καλά και να περάσατε ένα ήσυχο και ευχάριστο καλοκαίρι.

Χαίρομαι που επικοινωνώ μαζί σας και πάλι. Εύχομαι να έχουμε μια καινούρια χρονιά με λιγότερες ανατροπές και λιγότερα προβλήματα.

Η επιδημία βρίσκεται ακόμη εδώ, δεν έχουμε απαλλαγεί, γνωρίζουμε όμως ποιά είναι τα χειρότερα, βαδίζουμε όμως με αισιοδοξία ότι τα αφήσαμε πίσω  και προσπαθούμε να μπούμε σιγά σιγά στην καινούργια κανονικότητά μας.

 

Την νέα σχολική χρονιά επιστρέφουμε στα μαθήματα με φυσική παρουσία.

 

Το σχολείο για αυτό τον λόγο προχώρησε σε μελέτη αξιολόγησης επικινδυνότητας του κορωνοϊού (Covid Risk Assessment), τnν οποίαν θα σας ανακοινώσει υπεύθυνα η  σχολική επιτροπή και σύμφωνα με αυτnν, έχουν μελετηθεί από την πλευρά μας, από έμπειρο επαγγελματία εμπειρογνώμονα, οι δικές μας ειδικές συνθήκες λειτουργίας, οπότε προχωράμε (με τον πιο ασφαλή τρόπο που μπορούμε φυσικά) προς την ομαλότητά μας, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν διατρέχουμε κανένα κίνδυνο και ότι έχουν ξεπεραστεί οι ιδιαιτερότητες του δικού μας σχολείου. 

Είμαστε γνώστες του κινδύνου, ελήφθησαν και θα ληφθούν μέτρα για την πιο ομαλή και ασφαλή επιστροφή και λειτουργία, και αισιοδοξούμε ότι όλα θα πάνε καλά.

 

Σε αυτό το σημείο θα ήθελα να κάνω έκκληση στην ειλικρίνειά σας και στην υπευθυνότητά σας για το καλό των παιδιών και του σχολείου μας, ότι σε  περίπτωση εμφανίσεως κρούσματος, μέσα στην τάξη ή στην οικογένεια σας,παρακαλούμε να μας ενημερώσετε πάραυτα, ώστε να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα.

 

Σε αυτή την περίπτωσn, θα ληφθούν μέτρα για όλο το σχολείο και όχι μόνο του bubble,της τάξης του κρούσματος,  αν αυτο το κρίνει απαραίτητο το σχολείο φυσικά, οπότε το επόμενο μάθημα (μαθήματα), θα γίνει/γίνουν μέσω διαδικτύου, όπως γινόταν τα τελευταία 2 χρόνια.

 

Οι καινούργιες τάξεις έχουν ήδη καθοριστεί, ο/η δάσκαλος/α του παιδιού σας έχει ενημερωθεί και το Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου θα ξεκινήσουμε την λειτουργία του σχολείου με τον Αγιασμό και τις ευχές του Αγιώργη και του Πατέρα Αιμιλιανού.

 

Για τις εγγραφές  θα λάβετε από την γραμματεία τις απαραίτητες οδηγίες.

 

Σε αυτό το σημείο, θα ήθελα  να ανακοινώσω επίσης ότι σύμφωνα με το risk assessmentτου εμπειρογνώμονα, αυτό που υποδεικνύεται με έμφαση ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ : ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΜΙΞΗ ΤΩΝ BUBBLES  δηλαδή των τάξεων και όχι το πόσο μεγάλο πρέπει να είναι το κάθε BUBBLE/ τάξη .

 

Μπορεί να υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός μαθητών μέσα στην τάξη (όπου γίνεται να κρατιούνται οι αποστάσεις φυσικά, δεν βλάπτει, π.χ στο χωλ) ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΤΑΞΗ ΜΕ ΤΑΞΗ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ. Με αυτό το σκεπτικό, η προσέλευση των μαθητών θα γίνεται σταδιακά και από καθορισμένη είσοδο, η αποχώρηση το ίδιο, η πρωινή συγκέντρωση και η προσευχή θα γίνεται μέσα στην τάξη, όπως και τα διαλείμματα (τουλάχιστον τώρα στην αρχή), ανοικτά τα παράθυρα , με lunch box αφού δεν θα υπάρχει καντίνα, όπως και όλες οι υπόλοιπες δραστηριότητες τραγούδι χορός κ.λ. 

 

Θα σας σταλούν σαφείς οδηγίες λειτουργίας και προσέλευσης αποχώρησης και διαλειμμάτων, γιορτών, συνελεύσεων και λοιπά κατά την πρώτη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου.

 

Για να εξασφαλίσουμε την πιο ομαλή και ασφαλή επιστροφή θα επιστρέψουμε σταδιακά.

 

Οι τάξεις των GCSE και των Α level το πρώτο Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου θα κάνουν μάθημα διαδικτυακά ώστε να δώσουν το περιθώριο στις μικρές τάξεις να προσαρμοστούν στους νέους κανονισμούς. Αυτές οι τάξεις θα επιστρέψουν  στο σχολείο, Σάββατο 18  η 25 Σεπτεμβρίου .

 

Θα παρακαλούσα θερμά να διαβάσετε  λεπτομερώς κατά πρώτον, να ακολουθήσετε και να σεβαστείτε κατά δεύτερον τις πληροφορίες, τις οδηγίες κατεύθυνσης και τους  κανονισμούς που θα σας σταλούν από την επιτροπή του σχολείου, έτσι ώστε να μπορέσουμε να διαχειριστούμε την σημερινή δύσκολη κατάσταση  και  να βαδίσουμε με ασφάλεια μέσα στην νέα αυτή πραγματικότητα.

 

Εύχομαι όλα να πάνε καλά.

 

Σας ευχαριστώ.

 

Καλή σχολική χρονιά.

 

Γεωργία Αντωνίου

Διευθύντρια

 

 

Για περισσότερες πληροφορίες π.χ εγγραφών, συνεισφορών και μεθόδου πληρωμών καθώς και το πρόγραμμα επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας εδώ. Μην  διστάσετε επίσης να επικοινωνήσετε με τον γραμματεα του σχολείου κυρίου Χάρη Λιώση. Τέλος, για κάθε μαθητή  που αρχίζει τώρα ή φοιτούσε ήδη στο σχολείο πρέπει να συμπληρώνεται ένα έντυπο εγγραφής. 

 

 ---------------------------------------------------------------

 

Dear parents, good morning.

 

Happy New School Year.

 

I hope you are well and had a relaxing and pleasant summer. I am glad to contact you again. I hope we have a new school year with fewer upheavals and fewer problems. The pandemic is still here, we have not got rid of it, but we know that the worst is over, and we move on with optimism trying to gradually get back to our new normalcy.

 

In the new school year, we will return to classes with a physical presence. For this reason, the school has commissioned a professional coronavirus risk assessment (Covid Risk Assessment), which will be announced by the school committee. The risks and measures have been fully assessed by an experienced professional, considering our own special operating conditions, so that  we may  proceed in the safest possible way we can, to our normalcy, without this meaning that we are not in any danger and that the particularities of our school have been fully addressed. 

 

We are aware of the risks and precautions have been taken and will continue to be taken for a smoother and safer return and operation of the school and we are optimistic that everything will go well. At this point, I would like to appeal to you to cooperate responsibly  for the wellbeing of our children and our school and that in the event of an outbreak in your classroom or in your family to  please let us know immediately so that we can take necessary measures.

 

In this case, measures will be taken for the whole school and not just the bubble of the case class, if the school deems it necessary of course, then the next lesson (lessons) will be done online, as has been the case for the last 2 years.

 

The new classes have already been set up, your child's teacher has been informed and on Saturday, September 11 we will start the operation of the school with the Blessing of St George and Father Emilianos.

 

You will receive the necessary instructions from the secretariat with regards to registrations. At this point, I would also like to announce that according to the risk assessment of the expert, what is emphasized IS THAT THERE SHOULD NOT BE MIXING OF BUBBLES irrespective of how big each BUBBLE should be. There may be a large number of students in the classroom (where distances can be kept, of course, this will not apply e.g. in the hall) BUT CLASSES ARE NOT ALLOWED TO COME IN CONTACT WITH ONE ANOTHER. With this in mind, the arrivals and departures of students will be done gradually and from a designated entrance, the morning assembly and prayer will be done in the classroom, as well as the breaks (at least for the present time), the windows will be kept open.  Lunch boxes are recommended since there will be no canteen.  Likewise, with all other activities, singing, dancing, etc. you will be sent clear operating and attendance instructions for departure and breaks, celebrations, meetings, etc. during the first week of September. 

 

To ensure the smoothest and safest return we will return gradually. The GCSE and A level classes on the first and second Saturdays, September 11 & 18 will have an online lesson to give the lower classes the opportunity to adapt to the new regulations. GCSE and A Level classes will return to school on Saturday, September 25th.

 

I would  kindly urge  you to first read carefully, and secondly, to follow and respect  the information, instructions and regulations that will be sent to you by the school committee, so that we can manage the current difficult situation and walk safely into this new reality.

 

I hope everything goes well.

 

Thank you.

 

Happy new school year.

 

Georgia Antoniou

Headmistress

 

 

 

For more information e.g. registrations,  contributions and payment method as well as term dates please visit our Website here . Also do not hesitate to contact the secretary of the school Mr. Harry Liosis. Finally, a registration form must be completed for each student.

 

 Aγαπητοί γονείς,

 

Ευχόμαστε αυτό το μήνυμα να σας βρίσκει όλους καλά. Θα θέλαμε να καλωσορίσουμε εσάς και όλα τα παιδιά στη νέα μας σχολική χρονιά που ξεκινάει το Σαββατο 11 Σεπτεμβρίου στο φυσικό χώρο του σχολείου. Είμαστε ενθουσιασμένοι που μετά από πολύ καιρό μας δίνεται η ευκαιρία να επιστρέψουμε στο φυσικό μας χώρο.

 Καθώς επιστρέφουμε στις τάξεις, θα θέλαμε να επιστήσουμε  την προσοχή σας σε μερικά σημαντικά σημεία τα οποία σας καλούμε να διαβάσετε προσεκτικά:

 

• Όλες οι τάξεις θα επιστρέψουν στο φυσικό χώρο στις 11 Σεπτεμβρίου εκτος των GSCE και A-Level. Για τις δύο αυτές τάξεις η επιστροφή στο φυσικό χώρο θα πραγματοποιηθεί λίγο αργότερα (δηλαδή στις 18 η 25 Σεπτεμβρίου).

• Παρακαλούμε να τηρείτε πάντα τους βασικούς κανόνες προφύλαξης και υγιεινής όπως η χρήση μάσκας στον εσωτερικό χώρο, τήρηση αποστάσεων, καθαρισμού χεριών κλπ. Όλοι μαζί συμβάλλουμε στον έλεγχο πιθανής μετάδοσης. Η σχολική επιτροπή, υπό την καθοδήγηση εξειδικευμένου επαγγελματία στο χώρο του Health & Safety προέβη σε αξιολόγηση των κινδύνων και απαραίτητων μέτρων για την ασφάλεια των μαθητών γονέων, προσωπικού και εθελοντών. 

• Αν το παιδί σας παρουσιάσει συμπτώματα, ή διαγνωσθεί με covid παρακαλούμε μην το φέρετε στο σχολείο και ενημερώστε τη δασκάλα της τάξης του.

• Παρακαλούμε τηρείτε τις ώρες προσέλευσης και αποχώρησης από το σχολείο. Όλες οι τάξεις έχουν συγκεκριμένες ώρες προσέλευσης και αποχώρησης με σκοπό την ελαχιστοποίηση του συνωστισμου. Στο συνημμένο έγγραφο θα βρείτε τις συγκεκριμένες ώρες προσέλευσης και αποχώρησης για κάθε τάξη.

• Προς το παρόν δεν θα λειτουργεί tuck shop στο σχολείο, τα παιδιά όμως μπορούν να φέρουν μαζί τους φαγητο η σνάκ απο το σπίτι για την ώρα του διαλείμματος. Θα ήταν χρήσιμο να υπενθυμίσετε στα παιδιά σας να μην μοιράζονται φαγητα, σνακ κλπ με άλλα παιδιά, αλλά και οι δάσκαλοι βεβαίως θα εποπτεύουν τα παιδια της τάξης κατα την ώρα του διαλείμματος.

• Θα υπάρχουν εθελοντές στον χώρο για να βοηθήσουν στην ομαλή και ασφαλή λειτουργία του σχολείου. Παρόλα αυτά, αν υπάρχουν γονείς που θα ήθελαν και αυτοί να προσφέρουν εθελοντικά, παρακαλούμε μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με ένα από τα μέλη της σχολικής επιτροπης. Κάθε προσφορά εθελοντισμού, οσοδήποτε μικρή, είναι πολύτιμη για το σχολειο μας.

• Υπενθυμίζεται πως οι πληροφορίες για τη διαδικασία εγγραφής βρίσκονται αναρτημένες στην ιστοσελίδα μας εδώ. Για όσους γονείς δεν μπόρεσαν να προσέλθουν το περασμένο Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου, μπορείτε να προσκομίστετε τις φόρμες εγγραφής σας (για νέες εγγραφες) το Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου στο σχολείο. Για επανεγγραφές, μπορείτε απλώς να στείλετε τις φόρμες ηλεκτρονικά. Παρακαλούμε να στείλετε τις φόρμες το συντομότερο δυνατόν.

 

Όλοι γνωρίζουμε πως η περσινή χρονιά ήταν ιδιαίτερα δύσκολη. Το σχολείο μας βρέθηκε, και βρίσκεται ακόμα σε εξαιρετικά δυσμενή οικονομική κατάσταση καθώς δεν πραγματοποιήθηκαν προσοδοφόρες εκδηλώσεις. Όμως σημαντικό ρόλο έπαιξε επίσης και το γεγονός πως μεγάλη μερίδα γονέων δεν πλήρωσαν τις εθελοντικές εισφορές του έτους.

 

Για αυτό το λόγο, θα θέλαμε να κάνουμε ανοιχτή έκκληση σε όλους τους γονείς να διευθετήσουν τυχόν οικονομικές εκκρεμότητες από την περασμένη χρονια, καθώς επίσης και να συνεχίσουν να συμβάλλουν ενεργά στις εισφορές της νέας χρονιας. Το σημαντικό έργο που επιτελεί το σχολείο μας εξαρτάται άμεσα από τις εισφορές των γονέων και στην παρούσα κατάσταση είναι ουσιαστικής σημασίας για τη βιωσιμότητα του σχολείου. Υπενθυμίζεται πως πληροφορίες για τις εισφορές και τα στοιχεία του τραπεικού λογαριασμού του σχολείου βρίσκονται εδώ.

 

Τέλος θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσους στηρίζουν έμπρακτα το σχολείο μας και ευχόμαστε μια καλη και δημιουργική σχολική χρονια για τα παιδιά μας. Για οποιεσδήποτε πληροφορίες μη διστάσετε να επισκεφτείετε την ιστοσελίδα μας η να απευθυνθείτε σε κάποιο μέλος της σχολικής επιτροπής. 

 

Με εκτίμηση,

 

Εκ μέρους της Σχολικής Επιτροπής

 

Παναγιώτης Σωτηρόπουλος

Πρόεδρος

 

Αθανάσιος Τζουβές

Ταμίας

 

Χάρης Λιώσης

Γραμματέας

Ανασκόπηση σχολικής χρονιάς 2020/2021 από την Διευθύντρια του σχολείου κυρία Γεωργία Αντωνίου

Με την βοήθεια του Θεού, φτάσαμε στο τέλος αυτής της σχολικής χρονιάς 2020/2021, με τις ιδιαιτερότητες της και τις ανατροπές της.

Το σχολείο λειτούργησε διαδυκτιακά καθ´όλο τον χρόνο, ενώ οι  επιδημικές εξελίξεις συνεκτιμόταν, σχεδόν σε καθημερινή βάση, για την περίπτωση που ίσως επιτρεπόταν να γυρίσουμε με φυσική παρουσία, πράγμα, που τελικά δεν επιτεύχθηκε.

 

Το σχολείο μας είχε και έχει ιδιαιτερότητες που το κάνει να διαφέρει από τα άλλα σχολεία.

Η μέθοδος «we should working in the same bubble» δεν μπορούσε να εφαρμοστεί στο σχολείο μας για δυο βασικούς λόγους:

1) Λειτουργούσαμε την ίδια μέρα με την εκκλησία, 

2) Οι μαθητές του Αγίου Γεωργιου, έρχονται από απομακρυσμένες περιοχές / διαφορετικές περιφέρειες, ακόμη και πόλεις και πολλά πολλά διαφορετικά σχολεία, ανεβάζοντας το ρίσκο της επικινδυνότητας 232 φορές μεγαλύτερο (μια και 232 είναι οι μαθητές μας),από ότι τριών ή τεσσάρων περιφερειών που υπάρχουν στα άλλα σχολεία.

Αυτά και το γεγονός ότι οι αίθουσες διδασκαλίας ήταν πολύ μικρές, μας οδήγησε, να συνεχίσουμε την λειτουργία μέσω διαδυκτίου, έχοντας πάντα ως γνώμονα την ασφάλεια των παιδιών.

Ήταν μια πολύ δύσκολη χρονιά, επειδή δυστυχώς το διαδύκτιο κούρασε όλους μας, ιδίως όμως τα μικρά παιδιά, με αποτέλεσμα να υπάρξει μια διαρροή μαθητών από τις μικρές τάξεις παρ´όλο που σε ανάλογη έρευνα η πλειοψηφία των γονιών αυτών των τάξεων, δεν προτίμησε να γυρίσουν τα παιδιά τους, με φυσική παρουσία, στην αρχή του τελευταίου τερμ.

Η μικρή αυτή διαρροή όμως,συμπληρώθηκε με αρκετές νέες εγγραφές καινούργιων μαθητών και τελικά ο αριθμός των τελικών μαθητών που φοίτησαν φέτος στον Άγιο Γεώργιο, έκλεισε έχοντας αυξήσει τον αριθμό των μαθητών, συγκριτικά με τις εγγραφές του Σεπτεμβρίου. 

 

Επίσης δημιουργήθηκε και οικονομικό αδιέξοδο, λόγω του ότι, ο βασικός πόρος εισόδων του σχολείου που ήταν οι μικρές, εθελοντικές όμως προσφορές, ήταν ελλιπείς , και οι βασικές σημαντικές  εκδηλώσεις υποστήριξης των οικονομικών μας π.χ ετήσιος χορός κ.λ ,δεν έγιναν.

 

‘Ομως ο κύριος  στόχος του σχολείου, η διδαχή της ελληνικής γλώσσας δηλαδή, ο εορτασμός των εθνικών μας εορτών (που είναι ο μοχλός σφυραφέτησης της Ελληνικής συνείδησης) και οι εξετάσεις των Α levels και των GCSE προχώρησαν με επιτυχία όπως θα προχωρούσαν και με την διδασκαλία δια ζώσης, σε ένα εξ ίσου υψηλό επίπεδο αριστείας.

Επίσης δυο μεγάλες σημαντικές εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν έστω και μέσω διαδυκτίου, η μία,για τα 200 χρόνια από την ελληνική επανάσταση και η δεύτερη για την ελληνική γλώσσα και την ελληνική συνείδηση.

Στο τέλος δε της σχολικής χρονιάς 10 Ιουλίου το βράδυ στις 8.00 μ.μ θα πραγματοποιηθεί ένα αφιέρωμα στην μαύρη επέτειο της βάρβαρης εισβολής των Τούρκων στην Κύπρος μας το 74.

 

´Ολα αυτά πραγματοποιήθηκαν, χάρη της σημαντικής, μεθοδικής και ουσιαστικής δουλειάς που γίνεται στο σχολείο από όλους τους εκπαιδευτικούς κατά πρώτον, της σχολικής επιτροπής κατά δεύτερον, όπως των παιδιών και των γονέων. 

 

Σημαντικό ρόλο όμως έπαιξε φέτος, στην συνέχιση και την επιτυχία του σχολείου και η κοινοτική εκκλησιαστική επιτροπή, που στάθηκε δίπλα του στο ουσιαστικό οικονομικό αδιέξοδο που παρουσιάστηκε και με το οποίο διακινδύνευσε η λειτουργία του.

 

Γιαυτό θα πρέπει να ευχαριστήσω τα μέγιστα τον πατέρα Αιμιλιανό,  τον πρόεδρο κύριο Κουνούπια αλλά και έναν ένα, ξεχωριστά, τα μέλη  της εκκλησιαστικής επιτροπής για την αγάπη τους και της στήριξη της.

Όσο για την σχολική επιτροπή και τον πρόεδρο του σχολείου κύριο Σωτηρόπουλο, όπως και για την αγάπη και την έννοια της επιτίμου  σχολικής πρόεδρου του σχολείου, κυρίας Στέλλα Παπαϊωάννου, το μόνο που έχω να πω  είναι ένα μεγάλο ευχαριστώ, στην αγάπη τους και στην υποστήριξή τους. Μαζί με την σχολική επιτροπή του σχολείου ξεπέρασαν εαυτό, προς το καλό του σχολείου, στεκόμενοι  δίπλα στους δασκάλους, αναλύοντας και εξετάζοντας τα προβλήματα, βαδίζοντας με υπευθυνότητα και με σύνεση μόνο και τότε μόνο, όταν δεν διακινδυνευόταν η ασφάλεια των παιδιών.

Σε αυτό το σημείο θα ήθελα να εύχαριστήσω και τους γονείς που παρ´όλα τα προβλήματα που δημιούργησε η πανδημία δεν σταμάτησαν να συμπαραστέκονται στα παιδιά τους να συνεχίσουν την προσπάθεια. 

 

Σε αυτά  όμως που ειλικρινά, τους πρέπουν πολλά συγχαρητήρια  είναι τα παιδιά. Υπήρξαν οι κύριοι «ήρωες» και πρωταγωνιστές, σε αυτή την πρωτόγνωρη κατάσταση και με μεγάλη συνέπεια, ωριμότητα και πλήρη αίσθηση υπευθυνότητας, από τις μικρές μέχρι τις μεγάλες ηλικίες, συνέχισαν τα Ελληνικά τους μαθήματα και ολοκλήρωσαν αυτή την δύσκολη χρονιά.

 

Ευελπιστούμε σε μια νέα σχολική χρόνια, με επιστροφή στην κανονικότητά μας, πράγμα που μελετούμε με υπεύθυνα βήματα.

Προχωράμε σε ενέργειες όπως, η αξιολόγηση του λειτουργικού χώρου του σχολείου με ειδικό εμπειρογνώμονα, που θα μας εκτιμήσει τις δικές μας ειδικές συνθήκες λειτουργίας, που είναι διαφορετικές όπως αναφέρθηκε από τα άλλα σχολεία και δυστυχώς είναι αυτοί οι λόγοι που μας προβληματίζουν τα μέγιστα (232  διαφορετικά bubbles).

 

Όλες αυτές οι ενέργειες  ελπίζουμε να μας δώσουν μια πιο ξεκάθαρη εικόνα λειτουργίας, για το τι θα πρέπει να γίνει τον Σεπτέμβριο, φυσικά όλα αυτά πάντα σε συνάρτηση και σε συνεκτίμηση και της εξέλιξης της επιδημικής κατάστασης και των συνθηκών που θα επικρατούν τότε. Το να γυρίσουν στα δια ζώσης μαθήματα, οι μικρές τάξεις μόνο, είναι και αυτή μια λύση που μελετάτε σοβαρά.

 

Ευελπιστούμε όμως ότι όλα αυτά λίγο πολύ θα ξεκαθαρίσουν και  θα ξεπεραστούν και θα βρεθούμε στην υπέροχη θέση να καλοσωρίσουμε παλιούς και καινούργιους μαθητές στο χώρο του σχολείου.

 

Σας εύχομαι ένα καλό και ήσυχο καλοκαίρι.

 

Γεωργία  Αντωνίου

Διευθύντρια 

 

Review of the school year 2020/2021 by the Headteacher Mrs. Georgia Antoniou

 

We reached the end of this school year 2020/2021with God’s help, despite the many peculiarities and upheavals. The school operated online all year round. Epidemic developments were taken into account, almost on a daily basis, in case we were allowed to return with a physical presence, which was ultimately not achieved.

Our school had and still has peculiarities that make it different from other schools.

The method “we should working in the same bubble” could not be applied in our school for two main reasons:

1) We operate on the same day as the church;

2) The students of St George’s, come from remote areas / different regions, even cities and many many different schools, raising the risk 232 times (since we have 232 students) than the three or four regions that exist in other schools.

The above and the fact that the classrooms are very small, led us to continue operating through the internet, always having child safety in mind.

It was a very difficult year, because unfortunately the internet tired all of us, but especially the young children, resulting in a leak of students from the small classes. This was despite conducting a survey which concluded that the majority of the parents of these classes did not prefer their children to return with a physical presence, at the beginning of the last term.

However, this small leak was supplemented by several new enrollments and the number of final students who attended this year ultimately increased, compared to the September enrollments.

 

There was also a financial impact due to the fact that main sources of income for the school, the voluntary contributions and important social events that support our finances, such as the annual dance, etc., did not take place.

 

However, the main goal of the school, the teaching of the Greek language, the celebration of our national holidays (which is the core of the Greek conscience) and preparations for the A level and GCSE examinations proceeded successfully with an equally high level of excellence.

 

Also, two major important events took place through the internet, one celebrating 200 years since the Greek revolution and the second for the Greek language and the Greek conscience. At the end of the school year, on July 10, at 8.00 pm, a tribute will be paid to the black anniversary of the barbaric invasion of the Turks in our Cyprus in 1974.

 

All this was done, thanks to the important, methodical and substantial work done at school by all the teachers, the school committee and of course the children and the parents.

 

However, this year, the community ecclesiastical committee also played an important role in the continuation and success of the school, which stood by it in the essential financial impasse that was presented and with which its operation was endangered.

 

For this I must thank Father Emilianos, the president Mr. Kounoupias and one by one, each of the members of the church committee for their love and support. Thanks of course also goes to the school committee, the president of the school Mr. Sotiropoulos, as well as the honorary school president Mrs. Stella Papaioannou. All I have to say is a big thank you, for their love and support. Together with the school committee, they went above and beyond, for the good of the school, standing next to the teachers, analyzing and examining the problems, working responsibly and prudently ensuring the safety of the children was not endangered.

At this point I would also like to thank the parents who, despite the problems created by the pandemic, did not stop supporting their children to continue the effort.

But in all honestly, the children are the ones who deserve a lot of congratulations. They were the main "heroes" and protagonists, in this unprecedented situation and with great consistency, maturity and full sense of responsibility, from young to old, continued their Greek lessons and completed this difficult year.

 

We hope that the new school year will bring a return to normalcy, which we will take responsibly. We will proceed with actions such as the evaluation of the functional space of the school with a special expert who will assess our own special operating conditions that are different. As mentioned, our main concern is the mixing of 232 pupils for such a large area, crossing counties. We hope the assessment will give us a clearer picture of the operation of the school, of what should be done in September, taking into account the evolution of the pandemic situation and the conditions that will prevail at that time. A possibility is a phased approach with small classes only, a solution that we are evaluating.

 

But we hope that all this will more or less clear up and be overcome and we will be in a great position to welcome old and new students to the school with physical presence.

 

I wish you a good and quiet summer.

 

Georgia Antoniou.

Headteacher 

 Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,

 

Παρακαλούμε δείτε την παρακάτω διαδικασία εγγραφής μαθητών για το σχολικό έτος 2021-2022.

 

Όλες οι φόρμες που χρειάζεται να συμπληρώσετε για την εγγραφή του παιδιού σας βρίσκονται στον παρακάτω σύνδεσμο:

 

https://drive.google.com/drive/folders/1cJQiSn2CbD9tV6KFp2RSK651pBBMe98E?usp=sharing

 

• Συμπληρώστε τη φόρμα Registration Form (μπορείτε να αφήσετε το κουτάκι "Register" στο πάνω αριστερό μέρος της φόρμας κενό) – 1 φόρμα για κάθε μαθητή
• Συμπληρώστε τη φόρμα Parental Consent GDPR – 1 φορμα για κάθε μαθητή
• Συμπληρώστε τη φόρμα Code of Conduct – 1 φόρμα ανεξαρτήτως του αριθμού των μαθητών
• Το έντυπο “Information to all parents” είναι μόνο για την ενημέρωσή σας και δε χρειάζεται να επιστραφεί.
• Παρακαλούμε συμπληρώστε όλα τα πεδία στις φόρμες.

  

Εάν το παιδί σας ήταν γραμμένο την περασμένη χρονιά (επανεγγραφές):

 

• Όλες οι φόρμες μπορούν να συμπληρωθούν ηλεκτρονικά και να σταλούν μέσω email (δε χρειάζεται φυσική εκτύπωση)

• Στείλτε τις συμπληρωμένες φόρμες στην ηλεκτρονική διεύθυνση του σχολείου kingstongreekschool@gmail.com
• Παρακαλούμε στείλτε τις φόρμες το αργότερο μέχρι τις 4 Σεπτεμβρίου ώστε να εγγράψουμε τους μαθητές για την έναρξη των μαθημάτων στις 11 Σεπτεμβρίου.

 

 Εάν το παιδί σας δεν ήταν γραμμένο την περασμένη χρονιά (νέες εγγραφές)

 

Εάν είναι η πρώτη φορά που εγγράφετε το παιδί σας στο Ελληνικό σχολείο, θα πρέπει να εκτυπώστε και συμπληρώστε τις φόρμες, και προσκομίστε τις αυτοπροσώπως στο χώρο του σχολείου το Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου μεταξύ 10πμ και 2μμ.

Μετά την ολοκλήρωση της εγγραφής, ο δασκαλος της τάξης σας θα επικοινωνήσει απ’ευθείας μαζί σας με τις λεπτομέρειες για το πρώτο μάθημα που θα πραγματοποιηθεί στις 11 Σεπτεμβρίου.

 Για περαιτέρω πληροφορίες ή διευκρινήσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε στο email του σχολείου kingstongreekschool@gmail.com

 

----------------------

 

Dear parents and guardians,

Please see below the registration procedure for the academic year 2021-2022.

All the forms you need to complete in order to enrol your child can be found at the following link:

https://drive.google.com/drive/folders/1cJQiSn2CbD9tV6KFp2RSK651pBBMe98E?usp=sharing

• Complete the Registration form (you can leave the box labelled "Register" at the top left bank) – 1 form per student
• Complete the Parental Consent GDPR form – 1 form per student
• Complete/sign the Code of Conduct form – 1 form per household (irrespective of number of students)
• The document “Information to all parents” is for your information only and does not need to be returned to us.
• Please ensure you fill in all fields on the forms.

If you your child was enrolled last year (re-registrations):

 

• All forms can be completed electronically and emailed back to us (no need to print them)

• Email all completed forms to kingstongreekschool@gmail.com 
• Please submit the forms the latest by the 4th of September to allow enough time to register all students in order to start our lessons on 12th September.

 

If your child has not been previously enrolled (new registrations):

 

If this is the first time you are enrolling your child at St George's Greek School, you may register your child as a new student by completing the above forms, print them and submit them in person at our school on Saturday 4th September between 10am and 2pm.

 

 

Following your submission, your classroom teacher will get in touch with details of the first virtual lesson which will take place on 12^th September.

For any questions or queries please email kingstongreekschool@gmail.com

 

Αγαπητοί γονείς,

 

Ελπίζω να είστε όλοι καλά και να περάσατε όμορφα το καλοκαίρι σας, έστω και με τις αντίξοες, πρωτόγνωρες συνθήκες που υπήρχαν και υπάρχουν. Μερικοί από εσάς να καταφέρατε να πάτε στην Κύπρο ή στην Ελλάδα και να γευτήκατε την πατρίδα μας, έστω για λίγο.

 

Βρισκόμαστε στο κατώφλι της έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς 2020/2021. Οι μήνες που πέρασαν δοκίμασαν τις αντοχές όλων μας, βάζοντάς μας στην διαδικασία της αναθεώρησης πολλών πραγμάτων, που τα θεωρούσαμε ως τώρα, δεδομένα και αυτονόητα.

 

Περισσότερο όμως από όλους, δοκίμασαν τις αντοχές των παιδιών σας, που βρέθηκαν να ζουν και αυτά, καταστάσεις απίστευτες, που δημιούργησαν μέσα τους πολλά ερωτήματα και αγωνία για το μέλλον τους.

 

Θέλουμε να ξέρετε ότι το Ελληνικό Σχολείο του Αγίου Γεωργίου θα βρίσκεται πάλι δίπλα σας και δίπλα τους από τις 12 Σεπτεμβρίου.

 

Με γνώμονα το καλό των παιδιών μας αλλά πρωτίστως, την ασφάλειά τους και σύμφωνα πάντα και με την δική σας γνώμη, (ύστερα από την σχετική έρευνα που κάναμε τον Ιούνιο) σύσσωμη η σχολική επιτροπή, αποφάσισε να λειτουργήσει ξανά το σχολείο, μέσω διαδιακτιακής διδασκαλίας Πλατφόρμας Ζοομ μέχρι τα Χριστούγεννα (όπου και θα αξιολογήσουμε ξανά τα δεδομένα και τις καταστάσεις), με καινούργιο διευρυμένο ωράριο όμως και με κάποιες διαφορετικές ρυθμίσεις.

 

Η τάξη που ανήκει το παιδί σας, μαζί με τις ώρες λειτουργίας της κάθε τάξης, θα σας ανακοινωθεί το επόμενο χρονικό  διάστημα καθώς και ο υπεύθυνος δάσκαλος/λα, που θα αναλάβει την τάξη. Οι δάσκαλοι θα επικοινωνήσουν μαζί σας και θα σας καλέσουν για το μάθημα, εν ευθέτω χρόνω.

 

Επίσης θα σας δοθούν σαφείς οδηγίες, για να κάνετε την νέα εγγραφή του παιδιού σας. Όλες αυτές οι πληροφορίες θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα μας και θα κατευθύνουν παλιούς και νέους γονείς. (Εγγραφές Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου)

 

Είμαστε υπερήφανοι που θα είμαστε και πάλι μαζί και είναι χαρά μας να δεχτούμε και να καλοσωρίσουμε, παλιούς και νέους μαθητές.

 

Σας υποσχόμαστε, έστω και με τις παρούσες αντίξοες συνθήκες, να είμαστε εκεί, για να βοηθήσουμε τα παιδιά σας να μάθουν την Ελληνική γλώσσα και να βάλουν στην καρδιά τους, το Ελληνικό πνεύμα και την Ελληνική ψυχή.

 

Θα θέλαμε να μας υποσχεθείτε, ότι όποιαδήποτε δυσκολία αντιμετωπίσετε, τόσο τεχνολογικής φύσεως όσο και εκπαιδευτικής (κατανόηση, Homework, γραμματικά φαινόμενα κλπ), δεν θα διστάσετε, ούτε στιγμή, να επικοινωνήσετε μαζί μας. Καθήκον μας, υποχρέωση μας και μέλημά μας, η καλύτερη δυνατή εκπαίδευση έστω και με αυτές τις συνθήκες, απέναντι στα Ελληνόπουλα αλλά και στους γονείς, που μας εμπιστεύονται σε αυτό.

 

Για τα τεχνολογικά προβλήματα σύνδεσης ο κ. Γιώργος Σοφρωνάς θα είναι στην διαθεσή σας για κάθε σας απορία και λύση. Δάσκαλοι, επιτροπή, διεύθυνση, έχοντας πλήρη εικόνα των δυσκολιών, θεωρούν υποχρέωσή τους να ριχτούν στον αγώνα και να κάνουν, ότι περνά από το χέρι τους, για λύσεις και διευθετήσεις, οιουδήποτε προβλήματος. 

 

Εάν αξιολογήσουμε δε, κατά την διάρκεια αυτού του Term, ότι δεν υπάρχει πρόβλημα (δεδομένου αλλαγής καταστάσεων) να γυρίσουμε τα μαθήματα στο σχολείο, με φυσική παρουσία, αυτό θα γίνει πάραυτα και με μελέτη που θα έχει δρομολογηθεί από τώρα.

 

Θέλουμε λοιπόν να σας καλοσωρίσουμε, για άλλη μια φορά και να σας διαβεβαιώσουμε, ότι έστω και αν, όλα αυτά είναι επίσης δύσκολα και πρωτόγνωρα και για μας, εν τούτοις, έχοντας και την δική σας υποστήριξη αλλά και κατανόηση, θα οδηγήσουμε για άλλη μια φορά το ελληνικό σχολείο του Αγίου Γεωργίου στο δρόμο της επιτυχίας με τα λαμπρά αποτελέσματα, όπως το κάνουμε για πολλά πολλά χρόνια τώρα.

Μαζί θα τα καταφέρουμε ξανά. Σας ευχαριστούμε που μας εμπιστεύεστε.

 

Εύχομαι σε όλους καλή αρχή, καλή δύναμη και καλό κουράγιο.

 

Είμαστε δίπλα σας.

 

Γεωργία Αντωνίου

Διευθύντρια

Ελληνικό σχολείο Αγίου Γεωργίου

 

 

 

 

 

 

 

Dear parents,

 

I hope you are all well and had a peaceful summer despite the difficult and unprecedented conditions that existed and continue to exist. I am pleased some of you managed to go to Cyprus or Greece and «taste» our homeland, even for a short while.

 

As you know, we are close to the beginning of the new school year 2020/2021. The past months have tested the limits of all of us, putting us in the process of reviewing many things, which we considered until now, as a given and self-evident.

 

But most of all, this tested the endurance of the children, who have been through this strange situation which, I imagine, raised many questions and anxiety for their future. We want you to know that St. George’s Greek School will be with you again and supporting everyone from September 12th.

 

We have, as our priority, the well-being of the children in mind and above all their safety. Together with the survey we conducted in June, gathering parent and guardian feedback, the school committee has decided to reopen the school with teaching conducted online via Zoom, until Christmas (at which point we will re-evaluate the information and the situation.) Please note that there will likely be a new schedule and some changes to our programme.

 

The class to which your child belongs, together with the start time of each class, will be announced in due course as well as the assigned teacher. The teacher will then contact you to invite you to the zoom lessons.

  

You will also be given clear instructions to re-register your child. This information will be posted on our website with registration taking place on Saturday 5th September.

 

We are very happy to bring everyone together again and it is our pleasure to welcome old and new students. We promise, even in the present adverse conditions, to be there to help your children learn the Greek language and to grow their Greek spirit.

 

Please be sure to contact us about any difficulty that you may encounter, whether technological or educational (understanding homework etc.) It is our responsibility, but also our true concern, even under these difficult conditions, that we provide the best possible education for the children of the Greek diaspora, but also support the parents who put their trust in us.

 

For any technological problems, Mr. George Sofronas will be at your disposal. Our teachers, the school committee and the Headteacher, having in mind the difficult circumstances, consider it their obligation to do what they can to make necessary arrangements and provide solutions to any problems that we can help with.

 

If, during the first Term, we re-evaluate the situation and conclude that it is possible to return to school with face to face teaching, this will be done as soon as possible. Again, after research and a considered study that will be launched imminently.

 

We want to welcome you back once again and assure you, that even though this is a new way of teaching for us as well, with your support and understanding, we will strive as always, to make this a very successful year. I have no doubt that St George’s Greek School will once again accomplish great results, as we have for many years and together, we will succeed again. Thank you for trusting us.

 

I wish everyone a smooth start, strength and courage.

 

Please know that we are by your side.

 

Georgia Antoniou 

Headteacher 

St George’s Greek School