Αγαπητοί μας εκλεκτοί προσκεκλημένοι,
Θα είναι για μας ξεχωριστή τιμή και χαρά, η παρουσία σας στην
εκδήλωση, που θα έχει το σχολείο μας, την Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2024 στις 2.00 ´ μ.μ στους
χώρους του σχολείου μας με τίτλο:
« Δεν ξεχνώ »
«Νυν Υπέρ πάντων αγών ».
και αφορά την μαύρη εισβολή
και κατοχή της Κύπρου μας και τον δραματικό και άδικο
διωγμό και αυτών των Ελλήνων από τον χώρο των προγόνων των. Ένας ακόμη ξεριζωμός μια ακόμη πληγή
που συνεχίζει και αιμορραγεί.
Τα παιδιά μας, τα παιδιά του Αγιώργη, θα είναι οι κύριοι παρουσιαστές καθώς και οι αποδέκτες αυτών των
νοημάτων της εκδήλωσης μια και που, σε αυτά πασχίζουμε να αποθέσουμε όχι μόνο
την « διεκδίκηση» της μνήμης των Ιστορικών γεγονότων και του δικαίου, μιας
ανελέητης εισβολής και κατοχής ΑΛΛΑ και την ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗ και
ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΗ αυτών των τόπων, σύμφωνα πάντα με τους κανόνες του διεθνούς δικαίου, αυτών
των τόπων που «Καρτερούνε μέρα νύχτα».
Τα δικά σας παιδιά, θα σας δώσουν την δική τους άποψη
υψώνοντας την δική τους φωνή με τραγούδια, με ποιήματα για μια πατρίδα και για
ένα νησί που είναι κομμένο στα δυο.
Την ίδια μέρα θα γίνει η απονομή από την ΚΕΑ και την
Κυπριακή πρεσβεία των βραβείων στον διαγωνισμό ποίησης για το
ίδιο θέμα, καθώς και απαγγελίες των νικητών.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων και σας περιμένουμε να τα
καμαρώσετε.
Μετά τιμής,
Γεωργία Αντωνίου
Διευθύντρια
Ελληνικό Σχολείο Αγίου Γεωργίου
Εκδήλωση 3ης Φεβρουαρίου 2024: Ομιλία κ Χρήστου Καραολή για την Τουρκική εισβολή 1974. Πενήντα χρόνια μαύρης κατοχής. Ενημέρωση, ευαισθητοποίηση και αφύπνιση της νέας γενιάς.
Σε μια κατάμεστη από παιδιά και γονείς αίθουσα το σχολείο μας υποδέχτηκε το Σάββατο 3ης Φλεβάρη τον κ Χρήστο Καραολή, Πρόεδρο της Εθνικής Κυπριακής Ομοσπονδίας Ηνωμένου Βασιλείου, ο οποίος μίλησε για την Τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974.
Ο κ Καραολής εστίασε την παρουσίασή του στο παρόν του Κυπριακού ζητήματος και στο πώς μπορεί ο καθένας από μας να συμβάλλει στην εύρεση λύσης του προβλήματος ειρηνικά μέσα στα πλαίσια του διεθνούς δικαίου και των ψηφισμάτων των Ηνωμένων εθνών.
Αναφέρθηκε εκτενώς στις δράσεις της Εθνικής Κυπριακής Ομοσπονδίας, τη συνεργασία τους με αντίστοιχες Ομοσπονδίες σε μέρη που ζουν Ελληνοκύπριοι καθώς και τις κινήσεις της Ομοσπονδίας, εδώ στο Ηνωμένο Βασίλειο, για να ευαισθητοποιήσουν και να κινητοποιήσουν πολιτικούς, ώστε να βρεθεί το Κυπριακό ζήτημα και πάλι στη ατζέντα των πολιτικών διαπραγματεύσεων. Με τα λόγια του μας έξειξε ότι το "Δεν Ξεχνώ" είναι ακόμα ζωντανό και επίκαιρο.
Την ομιλία επακολούθησαν αναρίθμητες ερωτήσεις, κυρίως από τους μαθητές του σχολείου των οποίων το ενδιαφέρον κατάφερε να κεντρίσει ο κ Καραολής με την αμεσότητα, την απλότητα και την ευκρίνεια του λόγου του.
Ο κύριος
Χρήστος Καραολής, όντας κάποτε και αυτός μαθητής ενός μικρού παροικιακού
σχολείου, είχε την ευκαιρία να προσφέρει στους μαθητές ένα πολύτιμο και
βαρυσήμαντο μάθημα ιστορίας για την Κύπρο μας, μέσα από ένα πρίσμα που τίμησε
το παρελθόν, στάθηκε στο παρόν και μας έκανε όλους να συνειδητοποιήσουμε τι μπορεί
να είναι δυνατόν στο μέλλον. Τον ευχαριστούμε!
In a hall full of students and parents, out school welcomed on Saturday 3rd February, Mr Christos Karaolis, President of the National Federation of Cypriots in the UK, who spoke about the Turkish invasion of Cyprus in 1974.
Mr Karaolis focused his presentation on the current picture around the Cypriot issue and suggested how each one of us can contribute to the finding of a peaceful solution to the problem within the framework of international law and the resolutions of the United Nations.
He referred extensively to the actions of the National Cypriot Federation, their cooperation with their counterparts in other countries with large populations of Greek Cypriots and the Federation’s activities here in the UK to raise awareness and mobilise British politicians so that the Cypriot issue is once again on the agenda of political negotiations. With his words he brought to light that "Δεν Ξεχνώ" is still alive and important.
Mr Karaolis’ speech captured the interest of the audience with its eloquence, clarity and richness, and generated many questions mainly voiced by the students.
Mr Christos
Karaolis, having himself once been a student at a small school of the Greek
Cypriot diaspora, had the opportunity to offer students a valuable and significant
history lesson for our Cyprus, through a prism that honoured the past, focused
on the present and made us all aware of what can be possible in the future. We
thank him!
Εκδήλωση 3ης Φεβρουαρίου 2024: Τουρκική εισβολή 1974. Πενήντα χρόνια μαύρης κατοχής. Ενημέρωση, ευαισθητοποίηση και αφύπνιση της νέας γενιάς.
Αγαπητοί Γονείς και Κηδεμόνες,
Στα πλαίσια του προγράμματος ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης της νέας γενιάς των Ελληνοπαίδων της Μεγάλης Βρετανίας που ξεκινά το σχολείο μας, αναφορικά με την μαύρη επέτειο της Τουρκικής εισβολής στην Κύπρο το 1974, ως πρώτο βήμα , έχει προσκαλέσει τον πρόεδρο της Εθνικής Κυπριακής Ομοσπονδίας Ηνωμένου Βασιλείου , κύριο Χρήστο Καραολή, το Σάββατο 3 Φεβρουαρίου για μια παρουσίαση στους χώρους του σχολείου μας.
Η ομιλία απευθύνεται στους μεγαλύτερης ηλικίας μαθητές του σχολείου μας και σε όσους γονείς επιθυμούν να παρευρεθούν. Η ομιλία θα γίνει στις 11.30 π.μ – 12:30μμ για την πρωινή ζώνη και θα επαναληφθεί στις 1.30- 2:30μμ για την απογευματινή.
Ο κύριος Καραολής, Κύπριος τρίτης γενιάς ο ίδιος, σπούδασε Νομικά στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και τώρα εργάζεται ως Σύμβουλος Επιχειρήσεων. Σαν νέος και ως τρίτη γενιά είναι ο πιο κατάλληλος να ενημερώσει τα μεγάλα παιδιά του σχολείου για το κυπριακό ζήτημα.
Γνώστης των γεγονότων, αγωνιστής και οραματιστής ο ίδιος μιας βιώσιμης και δίκαιης λύσης του Κυπριακού, πρωτοστατεί, επιδιώκει και εξερευνά όλες αυτές τις ενέργειες που αποσκοπούν στο να βρεθεί μια εφικτή λύση και να μην ξεχαστεί η βάρβαρη εισβολή και η παράνομη κατοχή του 40 τοις εκατό του εδάφους του νησιού. Για αυτό τον λόγο, μας κάνει την τιμή να έρθει κοντά μας στις 3 Φεβρουαρίου, για να ενημερώσει, να λύσει απορίες, αλλά προπάντων «να ανάψει την λυχνία» της σκέψης και των συναισθημάτων, ώστε η λύση να είναι τελικά αποτέλεσμα μιας ψυχικής επανάστασης δικαίου, παρασυρόμενη από την αύρα και την αμόλυντη και μη παγιωμένη σκέψη των νέων.
Επίσης, στα πλαίσια του προγράμματός του για την ευαισθητοποίηση σχετικά με το κυπριακό ζήτημα, το σχολείο μας δημιούργησε πρωτότυπες αφίσες αφιερωμένες στη μαύρη επέτειο, οι οποίες επισυνάπτονται.
Η ενημέρωση των νέων, το σύρσιμο στα μονοπάτια της καρδιάς και στις κορφές του Πενταδάκτυλου, είναι το μεγαλύτερο ΞΥΠΝΗΜΑ και ΤΙΜΗΜΑ στο «ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ».
ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ την βάρβαρη εισβολή και δεν ξεχνώ τον αέρα λευτεριάς που ΚΑΡΤΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΣΗΞΕΙ ΝΥΧΤΑ ΜΕΡΑ .
Σας ευχαριστώ.
Georgia Antoniou
Headteacher
St George's Greek school
Email: kingstongreekschool@
http://kingstongreekschool.
As part of the information and awareness program of the new generation of Greek children in Great Britain regarding the dark anniversary of the Turkish invasion of Cyprus in 1974, on Saturday 3rd February, St George’s Greek School in Kingston upon Thames has invited the President of the National Federation of Cypriots in the UK, Mr. Christos Karaolis to deliver a presentation at our school.
This presentation is the first of a series of events that our school will hold, for the senior students of our school and any parents who wish to attend. The event will take place from 11:30am-12:30pm for the morning classes and will be repeated at 1:30-2:30pm for the afternoon classes.
Mr Karaolis is a third-generation Cypriot and a law graduate of the University of Oxford. He is now a Partner at a renowned business consultancy. As the President of the Cypriot Federation and a third generation Cypriot, he is an exemplary figure to inform the senior students of the school regarding the Cyprus issue.
Mr Karaolis is an ardent campaigner and visionary for a sustainable and fair solution to the Cyprus issue. He works closely with the diaspora, Members of Parliament and civil society to advance the interests of Cyprus and ensure that the Cyprus issue remains on the public agenda in the UK. On February 3rd, we will be delighted to welcome him to our school where he will inform attendees on the latest developments of the Cyprus issue and respond to questions. Above all, this presentation will kindle the flame of the younger generation to reflect and spark their interests in shaping a just solution for our island.
To supplement the on-going events in commemoration of the 50th anniversary of the barbaric, Turkish invasion and occupation of 40% of Cyprus, our school has produced two posters which are attached to the invitation.
Educating our youth, wholeheartedly guiding them on this path, to the peaks of the Pentadaktylos mountain, is the biggest awakening and reward for “I DO NOT FORGET”. We will NEVER FORGET the barbaric invasion and we will never stop waiting NIGHT AND DAY for the winds of freedom to blow across the island.
Thank you.
Georgia Antoniou
Headteacher
St George's Greek school
Email: kingstongreekschool@
http://kingstongreekschool.
Επίσκεψη της Υπουργού Παιδείας Αθλητισμού και
Νεολαίας στο σχολείο του Αγίου Γεωργίου του Kingston upon Thames 27.1.24
Με μεγάλη χαρά
και συγκίνηση, το σχολείο του
Αγίου Γεωργίου, καλωσόρισε το Σάββατο 27 Ιανουαρίου, την κυρία Υπουργό παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας της Κύπρου, Δρ Αθήνα Μιχαηλίδου, με τον προϊστάμενο γραφείου Διεθνών και Ευρωπαϊκών
υποθέσεων του Υπουργείου Δρ Ιωάννη
Σαββίδη ,την Δρ Γεωργία Πασιαρδή , επιθεωρήτρια Δημοτικής εκπαίδευσης της Κύπρου
,την Δρ Μαρία Λοή , προϊσταμένη ΚΕΑς( Κυπριακής Εκπαιδευτικής αποστολής
) και συμβούλου Εκπαίδευσης της Κυπριακής
Αρμοστείας όπως και τον Πολιτιστικό Ακόλουθο της Κυπριακής Αρμοστείας στο
Λονδίνο, κύριο Μάριο Θεοχάρους .
Οι αξιότιμοι
επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τα παιδιά του σχολείου, να
παρακολουθήσουν μέρος της γιορτής των τριών Ιεραρχών , να επισκεφτούν όλες τις
τάξεις να μιλήσουν με τον πατέρα Αρχιμανδίτη Αιμιλιανό
Παπαδάκη , με την Διευθύντρια του σχολείου κυρία Γεωργία Αντωνίου, τον πρόεδρο κύριο Παναγιώτη
Σωτηρόπουλο , τον πρόεδρο
της κοινότητας κύριο Χαράλαμπο
Κουνούπια καθώς και με την
επιτροπή του σχολείου.
Η παρουσία τους
γέμισε χαρά και υπερηφάνεια το σχολείο και απέδειξε για άλλη μια φορά ότι η
αγάπη και το ενδιαφέρον της Κυπριακής Κυβέρνησης και ιδιαίτερα του πρόεδρου της, κυρίου Νίκου Χριστοδουλίδη , για την Παροικιακή εκπαίδευση και για την νέα
γενιά,δεν αρκείται μόνο στο ενδιαφέρον και στην βοήθεια που προσφέρει η ΚΕΑ στο σχολειο μέχρι τώρα, αλλά προχωρά εις βάθος και
στηρίζει ακόμη και ψυχολογικά, με ζήλο την ελληνοχριστιανική εκπαίδευση των
παιδιών που ζουν μακριά από την πατρίδα.
Η τιμή λοιπόν
μεγάλη όπως και η φιλική και ζεστή παρουσία της Υπουργού που το πλατύ της χαμόγελο και η γλυκιά της παρουσία, με το αξιότιμο
επιτελείο της , επισφράγιζε το γνήσιο ενδιαφέρον της Κύπρου μας, για την
ελληνική Παροικιακή εκπαίδευση .
Οι νέοι είναι το
μέλλον του Ελληνισμού . Τα σχολεία και τα παιδιά είναι το μέλλον του Ελληνισμού
και η Κυπριακή Κυβέρνηση το γνωρίζει
αυτό καλά , γιαυτό και επενδύει με όλες της τις δυνάμεις στην νέα γενιά, με
ζήλο, με αγάπη, με αφοσίωση, υπερασπιστής της ίδιας ιδεολογίας και καβαλάρης
του ίδιου ονείρου .
Το ευχαριστώ από
το σχολείο του Αγίου Γεωργίου
του Kingston είναι πολύ μικρό μπροστά στην δύναμη και το θάρρος που αποκόμισε από
αυτή την επίσκεψη.
Γεωργία Αντωνίου
Διεθύντρια
It was with great joy and emotion
that on Saturday 27th January the school of St George welcomed
the Minister for Education, Sports and Youth of Cyprus, Dr. Athena Michaelidou,
along with the Head of the Office of International and European Affairs of the
Ministry, Dr. Ioannis Savvidis, Dr. Georgia Pasiardi, Inspector of Primary
Education in Cyprus, Dr. Maria Loi, Head of KEA (Educational Affairs
Committee), and the Education Advisor of the Cypriot High Commission, Mr. Mario
Theoharous.
Our esteemed guests had the opportunity to meet the
school's children, attend part of the celebration of the Three Hierarchs, visit
all the classrooms, and engage in discussions with Archimandrite Father
Aemilianos Papadakis, the school's headmistress, Mrs. Georgia Antoniou, the
president Mr. Panagiotis Sotiropoulos, the community president Mr. Charalambos
Kounoupias, as well as members of the school committee.
Their presence filled the school with joy and
pride, demonstrating once again that the love and interest of the Cypriot
Government, especially President Nicos Christodoulides, for the education of
the Diaspora and the new generation, go beyond the support provided by KEA to
the school. It extends to providing psychological support, passionately
supporting the Hellenic-Christian education of children living far from their
homeland.
The honour is momentous, as was the friendly and
warm presence of the Minister, whose broad smile and sweet demeanour, along
with her esteemed team, sealed the genuine interest of Cyprus in the education
of the Hellenic Diaspora. The youth are the future of Hellenism. Schools and
children are the future of Hellenism, and the Cypriot Government understands
this well. Therefore, it invests with all its might in the new generation, with
zeal, love, dedication, defending the same ideology and chasing the same dream.
The gratitude from St George's of Kingston is small
compared to the strength and courage gained from this visit.
Georgia Antoniou
Headteacher
St’ Georges Greek school
Γρηγόριος και η κίνησή του αυτή γέμισε χαρά τα παιδιά και τους εκπαιδευτικούς του σχολείου την διεύθυνση του σχολείου.
